Napoleon-Hoàng đế hay Vương?

[Winter Angle]

[IMG]images/smilies/24.gif[/IMG] Danh Hoàng đế La Mã do các ông Việt Nam " phong tặng " . Mà [IMG]images/smilies/52.gif[/IMG] nhầm rồi , Julius Caesar không phải là Vua La Mã ( Khó trách [IMG]images/smilies/52.gif[/IMG] vì nhiều người nhầm ) .

[IMG]images/smilies/24.gif[/IMG] [IMG]images/smilies/24.gif[/IMG]
Không biết dựa cột mà nghe có thấy a gọi King Julius Caesar không .
Lên google search 2 cụm từ Emperor Julius Caesar với King Julius Caesar biết ngay mà .
Chơi tiếng anh không lại xoắn .

[wuisatang]

[IMG]images/smilies/24.gif[/IMG] [IMG]images/smilies/24.gif[/IMG]
Không biết dựa cột mà nghe có thấy a gọi King Julius Caesar không .
Lên google search 2 cụm từ Emperor Julius Caesar với King Julius Caesar biết ngay mà .
Chơi tiếng anh không lại xoắn .

Đã bảo là nhiều [IMG]images/smilies/52.gif[/IMG] nhầm mà [IMG]images/smilies/24.gif[/IMG] . Julius Caesar chỉ là tướng quân .

.................................................. ...

[tebaogoc]

Danh xưng chính thức của Napoleon là Hoàng đế nước Pháp, vua nước Ý, người bảo hộ liên bang sông Ranh! Tuy vậy châu Âu vẫn gọi phổ biến là hoàng đế!

Napoleon Bonaparte còn bắt đưa vào chương trình học của Pháp thời đó câu "Người là hiện thân trực tiếp của Chúa Trời trên trái đất"[IMG]images/smilies/21.gif[/IMG]

Ngay từ chiến dịch nước Ý 1796, Napoleon đã chiếm hết đất đai của tòa Thánh ở Ý, được mô tả như sau: "quân đội của giáo hoàng tan vỡ ngay từ trận đầu tiên và tướng Duyno, do Bonaparte cử đi , đã phải mất hai giờ rưỡi mới đuổi kịp, Duyno chém giết ngay một phần và bắt hết số còn lại làm tù binh"[IMG]images/smilies/21.gif[/IMG]

Khi thua 1 trận ở Áo và nghe nói giáo hoàng phát biểu trận thua đó là do Chúa trừng phạt kẻ "đã xúc phạm và ngược đãi giáo hội", Napoleon bèn bắt giam giáo hoàng dưới danh nghĩa "khách của hoàng đế"[IMG]images/smilies/21.gif[/IMG]

[quechi]

Cái danh xưng "hoàng đế" là do chúng ta so sánh với hệ thống công hầu của châu Á. Thực ra các hoàng đế La Mã vốn ban đầu không có danh xưng gì cả. Họ nắm tất cả các chức vụ tối cao, hãy tưởng tượng 1 vị Thừa tướng nắm chức Đại tướng quân, Đại thái tể, có quyền bất khả xâm phạm, v.v. ở Trung Quốc, thì bạn có thể hình dung ra khái niệm "hoàng đế" ở thời La Mã ban đầu.

Sau này, các hoàng đế La Mã xưng danh là Caesar, sau này qua tiếng Đức thành ra Kaiser, qua tiếng Nga thành Tsar (bác Shang kiểm hộ giùm em cái này [IMG]images/smilies/1.gif[/IMG] ).

Từ sau khi Công Giáo trở thành quốc giáo của La Mã thì các hoàng đế La Mã sẽ do Giáo hoàng đội mũ. Hai người chia nhau quyền lực, thần quyền thuộc về Giáo hoàng, thế quyền thuộc về Hoàng đế (Caesar). Sau này do loạn lạc, đế quốc La Mã tan rã và bị phủ lấp, chế độ phong kiến hình thành ở châu Âu, xuất hiện các "king", là những người đứng đầu các vùng lãnh thổ (là cơ sở hình thành các nước châu Âu sau này). Những người này phần vì không dám xưng, phần vì không đủ thực quyền nên từ đó người ta so sánh ra thì King thấp hơn các Caesar hay Emperor (tiếng Anh).

Tất nhiên quy trình chính thức vẫn là phải được Giáo hoàng đội mũ và chúc phúc. Để được như thế thì phải có thế lực mạnh mẽ, vươn xa hơn lãnh thổ gốc của mình. Nhưng đã là danh xưng thì ai thích xưng sao thì xưng, nên sau này vị vua của Holy Roman Empire thế lực sút giảm vô cùng vẫn háo danh, vẫn tự xưng là Hoàng đế, mặc dù chưa chắc các vị "hoàng đế" này có sức mạnh hay uy quyền cao hơn các King như vua Anh và vua Pháp (2 nước mạnh thời Trung Cổ).

Napoleon cũng mắc chứng háo danh nên mới bắt chước Charlemagne đại đế, kéo quân đến Ý để Giáo hoàng đội mũ. Và cũng vì vậy nên mọi người gọi là Hoàng đế.

Nói thế để mọi người hiểu là chúng ta chỉ dịch tương đối thuật ngữ thôi. Chứ Hoàng đế Pháp cũng chưa chắc đã có uy quyền phong chức hay thưởng phạt gì đối với vua Anh, vua Ý hay vua Tây Ban Nha, nếu không có sức mạnh quân đội. Sau khi Napoleon I bị lật, Louis 18 lên ngôi cũng chỉ dám xưng là King chứ không dám xưng là Hoàng đế như Napoleon là vì vậy.

Câu trả lời cuối cùng: danh hiệu của Napoleon I có phải là "Hoàng đế" không? đúng. Ông ta có phải hoàng đế theo kiểu cao cấp hơn Đế - Vương - Công - Hầu, v.v. không? không.

[laptopsaigon]

Đã bảo là nhiều [IMG]images/smilies/52.gif[/IMG] nhầm mà [IMG]images/smilies/24.gif[/IMG] . Julius Caesar chỉ là tướng quân .

.................................................. ...

Lí Thái Tổ trước cũng là 1 tướng quân đấy .
[IMG]images/smilies/24.gif[/IMG][IMG]images/smilies/24.gif[/IMG][IMG]images/smilies/24.gif[/IMG][IMG]images/smilies/24.gif[/IMG]

Châu Âu mà không có khái niệm đế vương thì danh xưng King với Emperor xuất hiện để làm cảnh à .

[vytieubao]

Ông ta có phải hoàng đế theo kiểu cao cấp hơn Đế - Vương - Công - Hầu, v.v.

Đế chính là cách gọi tắt của Hoàng đế

[nuochoaparis]

Lí Thái Tổ trước cũng là 1 tướng quân đấy .

Châu Âu mà không có khái niệm đế vương thì danh xưng King với Emperor xuất hiện để làm cảnh à .

Từ Julius Caesar đến Agustus thì vẫn chưa có cái khái niệm Emperor hay Caesar như wiwi đã nêu ở trên. Các ông này chỉ đơn thuần là 1 vị tai rất to trong nền cộng hòa (vẫn là nền cộng hòa, dù giả hiệu) nắm từ A-Z và được nhân dân tôn thờ (cái trò tôn thờ này thì Agustus đẻ ra sau này). Nói chung giới sử gia vẫn xem Agustus là vị "hoàng đế" đầu tiên của đế chế La Mã, còn Julius là người mở đường thôi.

[hpbuon]

Từ tiếng Nga царь (tsar, czar) có nghĩa là nguyên thủ quốc gia, quân vương, cũng là tước vị chính thức của quân vương, hoặc người mang danh hiệu đó. Trong văn học lịch sử Nga, tước vị tsar thường gắn liền với các Nga hoàng.

[accxaydung]

Napoleon là mời (hay là ép) Giáo Hoàng đến. Nhưng ông ta chỉ ngồi đó thôi, còn Napoleon tự tay đặt Vương Miện lên đầu rồi phong Hoàng Hậu cho Josephine.
Tranh đây:

[kysybongdemictu]

Lí Thái Tổ trước cũng là 1 tướng quân đấy .
[IMG]images/smilies/24.gif[/IMG][IMG]images/smilies/24.gif[/IMG][IMG]images/smilies/24.gif[/IMG][IMG]images/smilies/24.gif[/IMG]

Châu Âu mà không có khái niệm đế vương thì danh xưng King với Emperor xuất hiện để làm cảnh à .

Không hiểu [IMG]images/smilies/52.gif[/IMG] định nói cái gì ?
Châu Á hiểu người đứng đầu quốc gia theo cách khác người châu Âu ( Hoàng đế là Thiên Tử tức con trời còn châu Âu thì hiểu là người có quyền lực nhất cai trị họ ) .