bàn một chút về từ ngữ

[phongnet.com]

hum trước lượn vòng vòng mấy tiệm sách cũ đọc được một cuốn nói về ngôn ngữ đại khái là các nước ở châu âu ngôn ngữ của họ thì gần gần giống nhau. trong từ ngữ hàng ngày có rất nhiều từ mượn của tiếng anh,tiếng pháp tiếng la tin thậm chí là arap.
trên thế giới có một từ rất thông dụng mà đi đâu xài cũng được là "Ok"
nó xuất phát từ Mỹ trong một cuộc tranh cữ của ông tổng thống nào đó.
thế là mon chợt nhớ đến từ "Ciao" tù này bi giờ rất phổ biến rất nhiều quán xá hay thậm chí bài hát cũng lấy tên như thế "ciao cà phê"
từ này nghỉa là Chào Mon tự nghĩ ko bik có phải nó xuất phát từ tiếng việt mình ko nhỉ? vào những thập niên 70-80 của thế kỷ trước có phong trào thuyền nhân , người việt mình wa Mỹ , úc, canada rất nhiều ko bik có phải khi nói chào Mỹ nghe ra rồi viết lại là Ciao ko nhỉ ???

View more random threads:

• Sự khác biệt về đức tin giữa người Âu và Á?
• Công thức E=mc2
• Công giáo đã tiếp cận và lôi kéo một số người Việt Nam như thế nào?
• Có thể cử ai sang TQ để đàm phán thả 12 ngư dân bị bắt ?
• Những cách làm sạch đệm hiệu quả nhất
• Địa chỉ bán tranh phong thủy giá rẻ tại quận 1
• Bạn nhận được gì khi mua căn hộ High Intela
• Man rợ Cong giáo trung cổ (bác ái cái cùi !)
• Cần giúp đỡ cho chương trình lịch sử thế giới trên truyền hình
• Vài thông kê (tiêu cực) về Công Giáo La Mã và Tin Lành tại Hoa Kỳ !

[360vietnam]

Ok

ok=okay

ciao

tiếng Ý

các nước ở châu âu ngôn ngữ của họ thì gần gần giống nhau

châu Âu và A Rập đều thuộc hệ ngôn ngữ Ấn-Âu
người châu âu đều sử dụng bảng chữ cái Latin như VN, có các nhóm chính:
_nhóm gốc Đức: Anh,..
_nhóm gốc Ý: TBN, Pháp,..
_nhóm Slavơ: Nga,..

[thanhtruc02]

Ciao hình như là tiếng Italia[IMG]images/smilies/39.gif[/IMG].

[quangnd2]

Ciao trong tiếng Ý và chào trong tiếng việt là sự trùng hợp ngẫu nhiên thôi.